PRESIDENT BIDEN ISSUES 100 DAY MORATORIUM ON DEPORTATIONS

On the first day of his Presidency, the Biden Administration announced a temporary, 100-day pause on deportations/removals of foreign nationals from the United States in order for the Department of Homeland Security (DHS) to complete a comprehensive review and reset of its immigration enforcement priorities and policies.

100 Day Pause on Deportations

Starting on January 22, 2021, DHS will pause removals for certain noncitizens who have removal orders entered against them. This moratorium on removals will last for 100 days (through May 2, 2021). The pause on removals/deportations from the United States does not mean that DHS will stop enforcing the U.S. immigration laws, presumably immigration removal hearings will go forward and noncitizens who are not eligible for immigration relief will continue to be ordered removed by Immigration Judges. However, these individuals should not be physically removed/deported from the United States during the 100-day period.

The moratorium on removal does not apply to individuals who were not physically present in the United States on November 1, 2020, individuals who pose a danger to national security of the United States, or individuals who have waived their rights to remain in the United States.

Review of Immigration Enforcement Priorities

During the 100-day period, the Acting DHS Secretary David Pekoske has ordered Immigration & Customs Enforcement (ICE), Customs and Border Protection (CBP), and U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) to conduct a comprehensive review and to reset the Department’s immigration enforcement priorities and policies. Acting Secretary Pekoske has also directed ICE, CBP and USCIS to set interim policies for immigration enforcement while the Department completes is final priorities.  

Critically, the DHS Memorandum sets out the immigration enforcement priorities for this administration, to take effect while it conducts its comprehensive agency review of enforcement policy and priorities. The Memorandum also rescinds and supersedes six Trump era DHS Policy Memoranda from 2017 and 2018. Effectively immediately, the Department’s enforcement priorities are: 

1) National security – individuals who have engaged in or are suspected of terrorism or espionage, or whose arrest and/or custody is necessary to protect the security of the United States;

2) Border security – individuals apprehended at the border or ports of entry while attempting to unlawfully enter the United States on or after November 1, 2020, or who were not physically present in the United States before November 1, 2020; and

3) Public safety – individuals incarcerated within federal, state and local prisons and jails released on or after the issuance of this memorandum who have been convicted of an aggravated felony (as defined under INA § 101(a)(43)) at the time of conviction and are determined to pose a threat to public safety.

Acting Secretary of Homeland Security Pekoske states that the above priorities should apply to Department decisions to start or cancel removal proceedings (through the issuance or cancellation of a Notice to Appear (NTA), and shall apply to decision-making around who to arrest, detain and release and whether to settle, dismiss, appeal or join in a motion on case, as well as whether to grant deferred action or parole.

Ultimately, this memorandum is a drastic and welcome departure from Trump era policies which identified all individuals in the United States without lawful status as priorities for immigration enforcement, sought to expand immigration detention, limit available immigration relief and curtail due process rights.

Here at Kolko & Casey, P.C., we applaud the Biden Administration’s efforts on DAY ONE of the Biden Presidency to re-confirm this country’s commitment to a thoughtful and humane approach to immigration enforcement in this country.

If you have questions or concerns regarding immigration matters and the shifting policies and priorities under President Biden, please contact Kolko & Casey, P.C.

**************************************************************

PRESIDENTE BIDEN EXPIDE SUSPENCION DE DEPORTACIONES POR 100 DIAS* 

En el primer día de su presidencia, la administración Biden anuncio una pausa temporaria de deportaciones/remociones de extranjeros de los Estados Unidos por 100 días para que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) haga una revisión comprensiva y reajustar sus prioridades y políticas de la aplicación de la ley de inmigración.

Pausa de Deportaciones por 100 Días

Empezando el 22 de enero del 2021, DHS va detener las remociones para ciertos no-ciudadanos que tienen una orden de remoción en contra de ellos. Esta pausa temporaria de remociones va durar por 100 días (hasta del 2 de mayo del 2021). La pausa en remociones/deportaciones de los Estados Unidos no significa que DHS va parar de aplicar la ley de inmigración de los EE. UU., presuntamente las audiencias de remoción van a seguir adelante y los no-ciudadanos que no fueron elegibles para alivio inmigratorio van a continuar a ser removidos/deportados por los Jueces de Inmigración. Sin embargo, estos individuos no deben de ser físicamente removidos/deportados de los Estados Unidos durante este periodo de 100 días.

La pausa de remoción no aplica a los individuos que no estaban presente físicamente en los Estados Unidos el 1 de noviembre del 2020, individuos que son un riesgo a la seguridad nacional de los Estados Unidos o individuos que renunciaron sus derechos a permanecer en los Estados Unidos.

Revisión de las Prioridades de la Ejecución Inmigratoria

Durante el periodo de 100 días, el secretario interino de DHS, David Pekoske, ha ordenado al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en ingles), Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas), y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS por sus siglas) para conducir una revisión comprensiva y para reajustar las prioridades y políticas de la aplicación de la ley de inmigración del Departamento. Secretario Interino Pekoske también ha dirigido a ICE, CBP, y USCIS, que establezcan políticas interinas para la aplicación de inmigración mientras que el Departamento termina sus prioridades finales.

Críticamente, el memoranda de DHS establece las prioridades de la aplicación de inmigración para esta administración para que entren en efecto mientras que ellos conducen la revisión comprensiva de la agencia de la aplicación de la política y prioridades. Efectivamente inmediato, las prioridades de la aplicación del Departamento son:

1) La Seguridad Nacional – individuos que han estado involucrados o sospechados del terrorismo o espionaje o cuyo arresto y/o custodia es necesaria para proteger la seguridad de los Estados Unidos;

2) La Seguridad Fronteriza – individuos arrestados en la frontera o puerto de entrada mientras intentaban entrar ilegalmente a los Estados Unidos en o después del 1 de noviembre del 2020, y quienes no estaban físicamente presentes en los Estados Unidos antes del 1 de noviembre del 2020; y

3) La Seguridad Publica – individuos encarcelados dentro las cárceles y prisiones federales, estatales, y locales que fueron liberados en o después de la emisión de este memoranda y los cuales fueron condenados de una felonía agravada (como definida bajo INA§101(a)(43)) durante el tiempo de la condena y fueron determinados como un riesgo a la seguridad pública.

El Secretario Interino Pekoske declare que las prioridades mencionadas arriba deben ser aplicadas a las decisiones del Departamento para empezar o cancelar los procedimientos de remoción (por la emisión o cancelación del Aviso de Comparecencia (NTA por sus siglas en ingles) y deben aplicar a las tomas de decisiones sobre a quién arrestar, detener, liberar y si van a resolver, descartar, apelar, o unirse a una moción en el caso, también si van a otorgar la acción diferida o parole.

Por último, esta memoranda es una desviación drástica y bienvenida de las políticas de la era de Trump la cual identificaban todos los individuos en los Estados Unidos sin estatus legal como prioridades para la aplicación de la ley de inmigración, busca expandir la detención de inmigrantes, limitar el alivio migratorio disponible, y restringir los derechos al debido proceso.

Aquí en Kolko & Casey, P.C., nosotros aplaudimos a los esfuerzos de la administración de Biden en el PRIMER DIA de la Presidencia de Biden para re-confirmar el compromiso de este país a un enfoque reflexivo y humano para la aplicación de la ley de inmigración en este país.

Si tiene preguntas o dudas sobre los asuntos de inmigración y las políticas y prioridades cambiantes bajo el Presidente Biden, favor de comunicarse con Kolko & Casey, P.C.

*Traduccion por Gladys Rivera Martinez

Photo 127512233 © G0d4ather | Dreamstime.com